Eugenio Rosado Garrido  - 20 de Julio de 2015.

eugenio52

Con esta entrega damos por finalizada esta serie de artículos sobre curiosidades de Tábara que comenzamos a publicar semanalmente el 9 de marzo de este mismo año.

Eugeno Rosado Garrido, amablemente nos ha ido acompañando por los distintos rincones de esta Villa recordándonos lo que en su día era el quehacer diario, cabañales, fuentes, veredas etc. Y el finalno podía no ser más adecuado, la jerga que en aquella época era habitual y que hoy ya va quedando en deshuso.

 

A  
Abanga Dobla, Arrenga
Acaronjarse Carcomerse la madera
Acezar Respirar fuerte
Achiperres Objetos pequeños desorganizados
Acoché Acurruque, Abrace
Agucé Afile
Albañal Conducto de aguas sucias
Alpabardas Con la mirada perdida, Sin hacer nada, Abobarse
Amampara Se fuera
Andacio Epidemia
Andorga Panza, Barriga
Andurriales Lugares, Sitios
Antiparras Gafas
Añusgué Atragante
Apañar Recoger
Arrabaza Planta herbácea para ensalada
Arramar Derramar
Arranao En cuclillas, Acobardado
Arrañal Terreno de cereal para forraje
Arrebañé Recogí, Acabe, Termine
Arrefucí Arremangue
Astro Zaguán
Atollarse Atraparse en el fango o lodo
Atorrante Cargante, Pesado
Atrochando Atravesando, Caminando
Atropos Cosas en desorden
Aveseo Parte umbría de una ladera
B  
Bacillar Viña joven
Badanas Despreocupado, De poco juicio, Vago
Baldao Cansado
Baldrogas Descuidado, Desordenado
Baldurán Persona que anda perdida, Ido
Baño Barreño para adobar
Barrial Terreno de arcilla roja
Barrila Vasija de barro con dos asas para agua
Barruntaba Sospechaba, Conjeturaba
Beche Macho cabrío
Bodón Atolladero, Tierra muy húmeda
Boldroque Caca, Lodo, Barro
Bruja Remolino de viento en espiral
Buche Burro mamando, Burro joven
Buchina Depósito para recoger agua de riego
Buesta Excremento de vaca
Buraco Agujero
Burra Ampolla
C  
Cacaforro Hongo fofo, Sin consistencia
Cachuela Víscera de aves
Caleño Terreno con piedras
Cancamurria Modorra, Coger sueño, Pereza
Cansuto Cansado
Cantiago Vigueta de madera
Carámbano Congelado, Helado
Carcañal Talón
Carola Primer y último pedazo de pan que se corta de una hogaza
Cascarria Excremento pegado al pelo
Catre Cama alta de hierro
Catropea De prisa, Corriendo
Cenutrio Cabezón
Cerras Flequillo de algunas prendas
Chariz Pilón para abrevar
Charranatos Objetos que se buscan y nunca se encuentran
Chilordo Tonto, Ido
Chirrimpeles Objetos
Chiscar Encender fuego
Cholos Botas de cuero con suela de madera
Cimbriar Pegar fuerte
Cincacuernas Volteretas, Cabriolas
Ciñasco No haber nada
Cisqué Cague
Cobertor Manta
Cogüelmo Lleno, A tope
Corrusco Trozo pequeño de pan
Cortina Parcela cercada de piedra lindante con la casa
Cuadriles Zona de los riñones en la espalda
Cuarterón Ventana en la puerta de entrada
Cuesco Pedo
Culuestro Calostro
Cuzo Cotilla
D  
Derrangao Cansado
Dondio Blando
E  
Embadurnado Manchado
Embozar Atascar
Encalcar Apretar
Endilgarle Darle
Enduvillar Atropellar, Arrollar
Enjecar Obstruir
Enrebujé Desequilibre, Retorcí
Entoñé Enterré
Entumbiar Cubrir, Enterrar
Esbarrizar Resbalar
Escachó Rompió
Escaño Mueble de madera para sentarse
Escarrincó Abrirse de piernas, Montarse en burro a horcajadas
Escriño Cesto grande de paja trenzada cosida con mimbre
Esgañitó Grito, Encolerizó
Esguamiado Destrozado
Esleto Atento, Fijamente, Absorto, Ensimismado
Esmocado Animal con un cuerno roto
Esmurrié Herí, Lesione, Choqué
Espaturriado Espatarrado
Espenacola A horcajadas
Esperriar Estornudar fuerte, Arrojar cosas de la boca con ruido
Espetó Dijo
Espipar Arrancar, Tirar
Espurrí Estire piernas y brazos
Estitar Sacar de la vaina legumbres
F  
Facera Tierras sembradas de cereales cada año
Fardela Saquete para llevar alimentos u otras cosas
Farra Juerga, Fiesta, Diversión
Fungar Ruido que hace el aire, Desaparecer
Furnia Hondonada donde no corre el aire y calor asfixiante
G  
Galbana Desgana, Pereza
Galladura Semen del gallo en el huevo
Gazuza Hambre
Gerita Nariz
Gorjas Garganta
Güera Acequia
H  
Hacienda Conjunto de animales de una familia
Herrada Cubo de cinc
Hiñir Amasar el pan con la mano
Hociqueras Morros, Labios
Horniar Mugir la vaca
Huelga Arroyo, Corriente de agua
Hurmiento Fermento, Levadura
I  
Implao Chulo
Infulas Vanidades, Soberbias
J  
Jabarda Paliza
Jato Ternero
Jeijo Rebollo, Piedra de cuarzo
Jera Amistad, Relación, Tarea, Labor, Trabajo
Jergón Colchón de paja
Jijas Persona sin fuerza, Esmirriado
Jopo Culo
Jorobiar Fastidiar
L  
Lizaz Cimiento
Llares Cadena de la que se cuelga recipiente con agua
Lonja Losa delgada o pizarra
M  
Maca Golpe en la  superficie de una fruta u hortaliza
Machón Viga fuerte
Mandil Delantal
Manqué Hacerse daño
Marón Semental de ovino
Meda Disposición de los manojos de cereales en la era
Meluja Planta herbácea de las fuentes para ensalada
Miagar Maullar el gato
Miaja Poco
Mielgo Gemelo
Modorro Cabezón
Molledo Miga del pan, Parte blanda
Mondas Peladura, Cascara
Morena o Mornal Montones de gavillas que dejan los segadores
Morrillos Piedras grandes
Mosquilones Cachetes, Pescozones
Muerdo Mordisco, Bocadillo pequeño
P  
Pardales Gorriones
Parros Patos, Anades
Partija Parte de una cosa, Herencia
Pasales Peldaños
Parva Mies tendida para trillar
Pega Picaraza, Urraca
Peletres Desnudo
Pellica Zamarreta de pastor
Pelliza Abrigo de piel
Pellizo Envoltura exterior dela castaña
Pendolón Viga sobre la que se apoyan otras vigas
Pepita Lengua
Perniquebró Romperse una pierna
Pescos Pescozones
Pescudar Buscar
Peto A propósito
Petrina Panza, Barriga
Piaban Cantaban
Pina Cuña dehierro
Pingaba Goteaba
Pingada Pan tostado y untado de tocino
Pinganillo Carámbano de hielo
Pinreles Pies
Pinta Trago de liquido
Pintear Comenzar a llover, Lloviznar
Piñerina Hierba suave que se usa como brocha
Pitera Agujero, Roto
Pizpierno Brazuelo curado del cerdo
Pote Recipiente de hierro para cocer la comida
Porros Leña pequeña, Raíces de urces
Prosapia Carácter, Manera de ser
R  
Rabudera Zona de pesca
Ralo Poco espeso, Claro
Rebanzón Resbalón
Rebujo Envoltorio desordenado de ropas u objetos
Rebullí Moví
Rebutillando Caerse dando vueltas
Redaño Telilla que envuelve las tripas del cerdo
Refajo Falda de punto que va debajo de la saya
Refaldo Losa o pizarra grande que hace de alero en los tejados
Relvar Primera aradura después de la siega
Resuello Tomar aliento, Respirar profundo
Retortijón Dolor intestinal
Reundía Mucho tiempo, Largo
Rezungando Refunfuñando, De mala gana
Ripia Maderas sobre las que se asientan las tejas
Robla Alboroque que se hace después de una venta
Ronché Roí
Royo Sin madurar
Rumiacos Algas verdes, Ovas, Ocas, Verdín
S  
Sajo Escardilla
Sapada Caída de bruces
Sestiar Tumbarse
Sobeo Tira larga de cuero
Sobrao Desván
Sobrizarme Apoyarse sobre una superficie vertical
Somanta Paliza, Zurra, Tunda
Somatrina Sin mostrar intenciones, Reservado, Falso
T  
Tabardillo Insolación, Malestar, Enfermedad
Tabardo Abrigo largo, Poncho
Tarabanco Estorbo, Inutilidad
Teso Cerro, Montecillo
Tínfanos Mosquitos grandes, Cínife
Tornadera Horca de madera o de hierro con varios dientes
Tranqué Cerré
Trastiar Enredar, Mover cosas
U  
Unto Manteca de cerdo sazonada y conservada
Urrieta Hondonada, Vallecillo
Urz Brezo
V  
Vacada Conjunto de vacas que van a los pastos comunales
Varal Palo largo y delgado
Ventistate Instante
Z  
Zacho Azada pequeña, plana por un extremo y dos puntas en otro
Zancajos Talones
Zoques Torpezas, Necedades

NOTA: Con este vigésimo trabajo, se da por finalizado el primer ciclo sobre “Nuestras Cosas”, que desde el 9 de Marzo de 2015, todos los lunes ha tenido una cita con los seguidores del periódico digital tabarés Tu Voz, Tábara, Alba y Aliste.

Escribir un comentario

Código de seguridad
Refescar